市川海老蔵が洋画吹き替えに挑戦「もうやらないかな。餅は餅屋でいいんじゃないの？」
取得元：http://anonews.livedoor.biz/archives/8274659.html歌舞伎俳優の市川海老蔵（３６）が、米俳優ロバート・レッドフォード（７７）主演の映画「オール・イズ・ロスト～最後の手紙～」（Ｊ．Ｃ．チャンダー監督、３月１４日公開）で初の洋画吹き替えに挑戦することになり２７日、都内のスタジオで公開アフレコを行った。
慣れない仕事に臨んだ海老蔵は「（吹き替えの）やり方を全く知らなくて、『今後は気を付けよう』とも思うけど、もうやらないかな。餅は餅屋でいいんじゃないの？」。ただ、広大な海に取り残された男を描いた映画には感動した様子で「『家族って大事だな』と感じましたね」と話していた。
（>>2以降に続きます）
ソース：スポーツ報知
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20140227-OHT1T00211.htm
シネマトゥデイ
http://www.cinematoday.jp/page/N0060885
画像：洋画吹き替えに初挑戦した市川海老蔵
続きを読む