田中将大の愛称が「マー君」から「マサ」にｗｗｗｗｗｗｗｗ

田中「マー君」卒業！新愛称「マサ」に決定

開幕まで１０日を切り、サインプレーの練習も本格化するなど、シーズンへ向け準備が始まるなか、実はチーム内でもう一つの“準備”も完了していた。田中の愛称だ。なんと、これまで親しまれてきた「マー君」ではなく「ＭＡＳＡ」になるというのだ。

　メジャー行きが決まったときから、米国でも田中の愛称は「マー君」のままとみられていた。日本人の名前は発音しにくいケースも多く、名前を縮めるか、メッツ・松坂の「ＤＩＣＥ―Ｋ（ダイスケ）」のような、身近な英語にあてはめた形にするのが一般的。しかし「マー君」は、外国人でも比較的呼びやすい。実際、ジーターが投内連係の練習の際に「マー君！」と呼んだこともあり、そのまま定着すると思われた。

　しかし、ここにきてナインは「ＭＡＳＡ」と呼び始め、すでに全ナインに広まっている。一体なぜか。その理由は、ヤ軍にもう一人いる“マークン”。主砲の一人、マーク・テシェイラ内野手（３３）だ。

　実は最初に「マサ」を公に披露したのもテシェイラで、本人に直撃すると、さわやかな笑顔でこう語った。「（同じ日本人の）黒田も『ヒロ』と名前で呼んでるしね。僕の名前が『マーク』？　それもあるね。（ナインが）混乱するかもしれないからね。シーズン中も、すべての野手は『マサ』で呼ぶことになるんじゃないかな」

全文は
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140323-00000000-tospoweb-base